|
Deutscher Name |
Englischer Name |
Familie/Family |
Gattung/Genus |
Art/species |
Unterart/subspec. |
| Feldlerche | Skylark | Alaudidae | Alauda | arvensis | |
| Jägerlist oder Lachender Hans | Laughing Kookaburra | Alcedinidae | Dacelo | novaeguinea | |
| Trompeterhornvogel | Trumpeter Hornbill | Bucerotidae | Bycanistes | bucinator | |
| Rotkardinal | Northern Cardinal | Cardinalidae | Cardinalis | cardinalis | |
| Zweifarben-Fruchttaube | Pied Imperial Pigeon | Columbidae | Ducula | bicolor | |
| Spitzschopftaube | Crested Pigeon | Columbidae | Ocyphaps | lophotes | |
| Gabelrache | Lilac-breasted Roller | Coraciidae | Coracias | caudatus | |
| Rabenkrähe | Carrion Crow | Corvidae | Corvus | corone | |
| Dohle | Eurasian Jackdaw | Corvidae | Corvus | monedula | |
| Eichelhäher | Eurasian Jay | Corvidae | Garrulus | glandarius | |
| Elster | Black-billed Magpie | Corvidae | Pica | pica | |
| Rotschnabelkitta | Red-billed Blue Magpie | Corvidae | Urocissa | erythrorhyncha | |
| Zeresamadine | Plum-headed Finch | Estrildidae | Aidemosyne | modesta | |
| Rotkopfamadine | Red-headed Finch | Estrildidae | Amadina | erythrocephala | |
| Tigerfink | Red Munia | Estrildidae | Amandava | amandava | |
| Binsenastrild | Star Finch | Estrildidae | Neochmia | ruficauda | |
| Gemalter Astrild | Painted Finch | Estrildidae | Emblema | picta | |
| Gouldamadine | Gouldian Finch | Estrildidae | Erythrura (Chloebia) | gouldiae | |
| Lauchgrüne Papageiamadine | Pin-tailed Parrotfinch | Estrildidae | Erythrura | prasina | |
| Rotköpfige Papageiamadine | Red-throated Parrotfinch | Estrildidae | Erythrura | psittacea | |
| Dreifarben-Papageiamadine | Blue-faced Parrotfinch | Estrildidae | Erythrura | trichroa | |
| Blaugrüne Papageiamadine | Tricoloured Parrotfinch | Estrildidae | Erythrura | tricolor | |
| Wellenastrild | Common Waxbill | Estrildidae | Estrilda | astrild | |
| Silberschnäbelchen | African Silverbill | Estrildidae | Lonchura | cantans | |
| Wellenbauch Bronzmännchen | Black-faced Munia | Estrildidae | Lonchura | molucca | |
| Rotschnäblige Spitzschwanzamadine | Long-tailed Finch | Estrildidae | Poephila | acuticauda | hecki |
| Gürtelamadine | Black-throated Finch | Estrildidae | Poephila | cincta | |
| Maskenamadine | Masked Finch | Estrildidae | Poephila | personata | |
| Goldbrüstchen | Orange-breasted Waxbill | Estrildidae | Sporaeginthus | subflavus | |
| Diamantamadine oder Diamantfink | Diamond Firetail | Estrildidae | Stagonopleura | guttata | |
| Ringelastrild | Bicheno Finch | Estrildidae | Stizoptera | bichenovii | |
| Timor-Zebrafink | Zebra Finch | Estrildidae | Taeniopygia | guttata | |
| Kleiner Kubafink | Cuban Grassquit | Estrildidae | Tiaris | canora | |
| Buntfalke | American Kestrel | Falconidae | Falco | sparverius | |
| Stieglitz oder Distelfink | Eurasian Goldfinch | Fringillidae | Carduelis | carduelis | |
| Kapuzenzeisig | Red Siskin | Fringillidae | Carduelis | cucullata | |
| Erlenzeisig | Eurasian Siskin | Fringillidae | Carduelis | spinus | |
| Kanarengirlitz | Island Canary | Fringillidae | Serinus | canaria | |
| Flammenkopf-Bartvogel | Red and Yellow Barbet | Lybiidae | Trachyphonus | erythrocephalus | |
| Trauerbachstelze | Pied Wagtail | Motacillidae | Motacilla | alba | yarrelli |
| Helmbuschturako | Green Turaco | Musophagidae | Tauraco | persa | buffoni |
| Helmperlhuhn | Helmeted Guineafowl | Numididae | Numida | meleagris | |
| Berghaubenwachtel | Mountain Quail | Odontophoridae | Oreortyx | pictus | |
| Bartmeise | Bearded Reedling | Panuridae | Panurus | biarmicus | |
| Braunrücken-Goldsperling | Sudan Golden Sparrow | Passeridae | Auripasser | luteus | |
| Grauer Pfaufasan | Grey Peacock Pheasant | Phasianidae | Polyplectron | bicalcaratum | |
| Napoleonweber | Yellow-crowned Bishop | Ploceidae | Euplectes | afer | |
| Feuerweber | Northern Red Bishop | Ploceidae | Euplectes | franciscanus | |
| Australischer Königssittich | Australian King Parrot | Psittacidae | Alisterus | scapularis | |
| Rotbugamazone | Blue-fronted Amazon | Psittacidae | Amazona | aestiva | |
| Gelbflügel-Blaustirnamazone | Yellow-winged Amazon | Psittacidae | Amazona | aestiva | xanthopteryx |
| Doppelgelbkopf Amazone | Double Yellow-headed Amazon | Psittacidae | Amazona | ochrocephala | oratrix |
| Gelbbrustara | Blue and Yellow Macaw | Psittacidae | Ara | ararauna | |
| Dunkelroter Ara | Red and Green Macaw | Psittacidae | Ara | chloropterus | |
| Hellroter Ara | Scarlet Macaw | Psittacidae | Ara | macao | |
| Kaktussittich | Cactus Conure | Psittacidae | Aratinga | cactorum | |
| St Thomas-Sittich | St Thomas Conure | Psittacidae | Aratinga | pertinax | |
| Sonnensittich | Sun Conure | Psittacidae | Aratinga | solstitialis | |
| Braunkopfsittich | Dusky-headed Conure | Psittacidae | Aratinga | weddelli | |
| Baurs Ringsittich | Australian Ringneck | Psittacidae | Barnadius | zonarius | |
| Zitronensittich | Mountain Parakeet | Psittacidae | Bolborhynchus (Psilopsiagon) | aurifrons | |
| Rotschnabelsittich | Red-billed Parakeet | Psittacidae | Bolborhynchus (Psilopsiagon) | aurifrons | rubrirostris |
| Goldflügelsittich | Golden-winged Parakeet | Psittacidae | Brotogeris | chrysopterus | |
| Blauflügelsittich | Cobalt-winged Parakeet | Psittacidae | Brotogeris | cyanoptera | |
| Gustavsittich | Gustav's Cobalt-winged Parakeet | Psittacidae | Brotogeris | cyanoptera | gustavi |
| Tovisittich | Orange-chinned Parakeet | Psittacidae | Brotogeris | jugularis | |
| Feuerflügelsittich | Grey-cheeked Parakeet | Psittacidae | Brotogeris | pyrrhopterus | |
| Kanarienflügelsittich | Yellow-chevroned Parakeet | Psittacidae | Brotogeris | versicolorus | chiriri |
| Salomonenkakadu | Ducorps Cockatoo | Psittacidae | Cacatua | ducorpsii | |
| Tritonkakadu | Triton Cockatoo | Psittacidae | Cacatua | galerita | triton |
| Goffin's Kakadu | Goffin's Cockatoo | Psittacidae | Cacatua | goffini | |
| Gelbhaubenkakadu | Sulphur-crested Cockatoo | Psittacidae | Cacatua | galerita | |
| Wühlerkakadu | Bare-eyed Corella | Psittacidae | Cacatua | pastinator | |
| Nasenkakadu | Long-billed Corella | Psittacidae | Cacatua | tenuirostris | |
| Ziegensittich | Red-crowned Parakeet | Psittacidae | Cyanoramphus | novaezelandiae | |
| Neuguinea-Edelpapagei | Red-sided Eclectus Parrot | Psittacidae | Eclectus | roratus | polychloros |
| Blaugenick-Sperlingpapagei | Pacific Parrotlet | Psittacidae | Forpus | coelestis | |
| Hornsittich | Horned Parakeet | Psittacidae | Eunymphicus | cornutus | |
| Blaukrönchen | Blue-crowned Hanging Parrot | Psittacidae | Loriculus | galgulus | |
| Philippinen Fledermauspapagei | Philippine Hanging Parrot | Psittacidae | Loriculus | philippensis | |
| Frühlingspapagei | Vernal Hanging Parrot | Psittacidae | Loriculus | vernalis | |
| Wellensittich | Budgerigar | Psittacidae | Melopsittacus | undulatus | |
| Glanzsittich | Splendid Parrot | Psittacidae | Neophema | splendida | |
| Bourkesittich | Bourke's Parrot | Psittacidae | Neopsephotus | bourkii | |
| Kea | Kea | Psittacidae | Nestor | notabilis | |
| Nymphensittich | Cockatiel | Psittacidae | Nymphicus | hollandicus | |
| Grünzügelpapagei | Black-headed Caique | Psittacidae | Pionites | melanocephalus | |
| Pennantsittich | Crimson Rosella | Psittacidae | Platycercus | elegans | |
| Stanleysittich | Western Rosella | Psittacidae | Platycercus | icterotis | |
| Mohrenkopfpapagei | Senegal Parrot | Psittacidae | Poicephalus | senegalus | |
| Vielfarbensittich | Mulga Parrot | Psittacidae | Psephotus | varius | |
| Graupapagei | Grey Parrot | Psittacidae | Psittacus | erithacus | |
| Steinsittich | Black-capped Conure | Psittacidae | Pyrrhura | rupicola | |
| Russbülbül | Red-vented Bulbul | Pycnonotidae | Pycnonotus | cafer | |
| Schwarzkehlarassari | Black-necked Aracari | Ramphastidae | Pteroglossus | aracari | |
| Dottertukan | Channel-billed Toucan | Ramphastidae | Ramphastos | vitellinus | |
| Waldohreule | Long-eared Owl | Strigidae | Asio | otus | |
| Südliche Weissgesichtseule | Southern White-faced Owl | Strigidae | Asio | otus | granti |
| Brahmakauz | Spotted Owlet | Strigidae | Athene | brama | |
| Uhu | Eurasian Eagle Owl | Strigidae | Bubo | bubo | |
| Kennicotti-Kreischeule | Western Screech Owl | Strigidae | Megascops | kennicottii | |
| Schneeeule | Snowy Owl | Strigidae | Nyctes | scandiaca | |
| Waldkauz | Tawny Owl | Strigidae | Strix | aluco | |
| Chaco-Waldkauz | Chaco Owl | Strigidae | Strix | chacoensis | |
| Brasilkauz | Rusty-barred Owl | Strigidae | Strix | hylophila | |
| Bartkauz | Great Grey Owl | Strigidae | Strix | nebulosa | |
| Sprenkelkauz | Mottled Owl | Strigidae | Strix | virgata | |
| Sperbereule | Northern Hawk-Owl | Strigidae | Surnia | ulula | |
| Hirtenmaina | Common Mynah | Sturnidae | Acridotheres | tristis | |
| Singstar | Singing Starling | Sturnidae | Aplonis | cantoroides | |
| Amethyst-Glanzstar | Violet-backed Starling | Sturnidae | Cinnyricinclus | leucogaster | |
| Lappenstar | Wattled Starling | Sturnidae | Creatophora | cinerea | |
| Purpurglanzstar | Purple Starling | Sturnidae | Lamprotornis | purpureus | |
| Dreifarbenstar | Superb Starling | Sturnidae | Lamprotornis | superbus | |
| Balistar | Bali Starling | Sturnidae | Leucopsar | rothschildi | |
| Rotschwingenstar | Red-winged Starling | Sturnidae | Onychognathus | morio | |
| Schwarzhalsstar | Black-collared Starling | Sturnidae | Sturnus | nigricollis | |
| Pagodenstar | Brahminy Starling | Sturnidae | Sturnus | pagodarum | |
| Seidenstar | Red-billed Starling | Sturnidae | Sturnus | sericeus | |
| Mandarinstar | White-shouldered Starling | Sturnidae | Sturnus | sinensis | |
| Mongolenstar | Purple-backed Starling | Sturnidae | Sturnus | sturninus | |
| Sonnenvogel | Red-billed Leiothrix | Timaliidae | Leiothrix | lutea | |
| Schleiereule | Common Barn Owl | Tytonidae | Tyto | alba |